Tisdag den 19 juni 1821
Överstelöjtnant Stjerncreutz skriver:
Nattkvarteret var bra nog, men vi fingo vänta på hästar, dock de kommo änteligen så att kl. 8 morgonen tågade vi av till Stöcksjön, där tullförvaltaren och vice borgmästaren i Umeå, Holmberg, var till mötes för att ledsaga oss över Umeå älv till sitt hus, varest han ganska väl härbärgerade Baron och Friherrinnan, etc. men doktorns och jag togo kvarter på ggden, ett mycket snyggt ställe.
Landshövding Georg Lars af Schmidt. Efter kopia ur Brukskulturs samlingar.
Redan innan ankomsten hade hos Holmbergs infunnit sig ett bud från Landshövdingen af Schmidt till middagen, varest vi profiterade, utom Mile Wolrath och Emerence. Vi hälsade genast en artig värd och en charmant värdinna, med vilket omdöme vi, sent på aftonen, skildes från dem. Uti Umeå stad är ingen pubik byggnad att minnas, om ej kyrkan, som liknar en gammal Tante Aurore uti styvkjortel.
Under middagen träffades Lagman Gygnaeus och Kammarrådet von Valter, bägge hörande till ämbetet, med deras fruar, samt ortens domare, häradshövding Sundelin, med vilken jag genast gjorde en förtrolig bekantskap. Baron och Landshövdingen voro gamla krigskamrater, och Landshövdingskan och jag hava mången gång valsat tillsammans inom Piperska Muren, tout innocement. Hon är ännu lika aimable som i sin ungdom (hon är nu 40 år).